1.1 Veranstalter des Gewinnspiels ist die EQUOVIS GmbH, Industrieweg 110, 48155 Münster, Deutschland (nachfolgend „Veranstalter“).

1.2 Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ausschließlich zu den nachstehenden Teilnahmebedingungen. Mit der Teilnahme erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen an.

2.1 Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

2.2 Mitarbeiter der EQUOVIS GmbH sowie deren Angehörige und alle an der Konzeption und Durchführung des Gewinnspiels beteiligten Unternehmen und Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

2.3 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung der Teilnehmer zu überprüfen.

2.4 Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer aus berechtigten Gründen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen oder bei falschen Angaben, vom Gewinnspiel auszuschließen.

3.1 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unentgeltlich und nicht vom Erwerb einer Ware oder Dienstleistung abhängig. Der Erwerb von Produkten oder Dienstleistungen des Veranstalters oder Dritter erhöht die Gewinnchancen nicht.

3.2 Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ausschließlich durch die vollständige Registrierung über das auf der Aktionsseite bereitgestellte Teilnahmeformular (Höveler Gewinnspiel zur WM Aachen 2026 | Exklusive Preise gewinnen ). Hierzu sind die im Formular abgefragten Daten vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben. Der Teilnehmer ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihm angegebenen Daten verantwortlich. Macht ein Teilnehmer unrichtige, unvollständige oder irreführende Angaben oder ist eine Kontaktaufnahme aufgrund fehlerhafter oder nicht mehr aktueller Kontaktdaten nicht möglich, kann der Veranstalter den Teilnehmer von der Teilnahme ausschließen oder einen bereits zuerkannten Gewinn aberkennen. Gleiches gilt, wenn der Teilnehmer gegen diese Teilnahmebedingungen verstößt oder sonst berechtigte Gründe für einen Ausschluss vorliegen.

3.3 Die Teilnahme setzt die Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen sowie die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung des Veranstalters voraus..

3.4 Pro Person ist nur eine Teilnahme zulässig. Mehrfachteilnahmen derselben Person werden bei der Auslosung nur einmal berücksichtigt.

3.5 Die Teilnahme über automatisierte Verfahren (z.B. über Gewinnspielclubs oder Gewinnspiel-Serviceanbieter) ist unzulässig. Der Veranstalter behält sich in diesen Fällen den Ausschluss der betreffenden Teilnehmer vor. Jeder Teilnehmer kommt nur einmal in die Auswertung; Mehrfachteilnahmen werden nicht berücksichtigt.

3.6 Der Veranstalter übernimmt keine Gewähr für die jederzeitige technische Verfügbarkeit der Aktionsseite oder des Teilnahmeformulars. Teilnahmen, die aufgrund technischer Störungen, Übertragungsfehlern, unvollständiger Datenübermittlung oder aus sonstigen Gründen nicht, verspätet oder unvollständig beim Veranstalter eingehen, können nicht berücksichtigt werden, sofern der Veranstalter dies nicht zu vertreten hat. Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Ziffer 8.

4.1 Das Gewinnspiel beginnt am 11.08.2026, 7:00 Uhr und endet am 31.08.2026, 23:59 Uhr (nachfolgend „Aktionszeitraum“).

4.2 Teilnahmen außerhalb des Aktionszeitraums werden nicht berücksichtigt.

5.1 Unter allen gültigen Teilnahmen werden folgende Gewinne verlost:

- Reisekostenzuschuss in Höhe von insgesamt 500,00 EUR für die An- und Abreise von zwei Personen nach Münster (Westfalen), Deutschland

- Zwei Hotelübernachtungen für zwei Personen in einem vom Veranstalter ausgewählten Hotel mit mindestens 3 Sterne inklusive Frühstück

- Teilnahme an einem Trainingstag mit Weltmeisterin Ingrid Klimke

- Besuch des Ausbildungs- und Trainingsbetriebs von Weltmeisterin Ingrid Klimke einschließlich einer geführten Besichtigung, der Möglichkeit zur Beobachtung einer Trainingseinheit sowie ausgewählter Einblicke in Trainings- und Stallmanagement

- Besuch des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei (DOKR) in Warendorf vorbehaltlich der Verfügbarkeit und Zustimmung des DOKR

- Individuelle Fütterungsberatung durch einen Pferdefütterungsexperten der EQUOVIS GmbH

Der Termin für die Durchführung des Hauptgewinns wird nach Gewinnermittlung gemeinsam zwischen dem Gewinner, Ingrid Klimke und dem Veranstalter abgestimmt. Der Gewinn muss innerhalb von zwölf Monaten nach Gewinnbenachrichtigung eingelöst werden. Ein Anspruch auf einen bestimmten Termin besteht nicht.   Der Gewinner und seine Begleitperson sind selbst dafür verantwortlich, die persönlichen, gesundheitlichen, tatsächlichen und rechtlichen Voraussetzungen für die Anreise, den Aufenthalt und die Teilnahme an den mit dem Hauptgewinn verbundenen Programmpunkten zu erfüllen. Können der Gewinner oder die Begleitperson aus Gründen, die nicht vom Veranstalter zu vertreten sind, nicht anreisen oder nicht teilnehmen, besteht kein Anspruch auf Ersatz, Nachholung, Auszahlung oder sonstige Kompensation.   Die Auszahlung des Reisekostenzuschusses in Höhe von insgesamt 500,00 EUR setzt den tatsächlichen Antritt der Reise und die Inanspruchnahme des Hauptgewinns voraus. Wird die Reise nicht angetreten oder der Hauptgewinn aus Gründen, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat, nicht in Anspruch genommen, entfällt der Anspruch auf Auszahlung des Reisekostenzuschusses. Der Reisekostenzuschuss ist auf insgesamt 500,00 EUR begrenzt. Etwaige Mehrkosten für die An- und Abreise des Gewinners und seiner Begleitperson sind von diesen selbst zu tragen. Betragen die tatsächlichen Reisekosten weniger als 500,00 EUR, darf der Gewinner den Reisekostenzuschuss dennoch vollständig behalten; eine Abrechnung nach tatsächlichen Kosten erfolgt nicht.   Der Veranstalter behält sich vor, einzelne Bestandteile des Hauptgewinns aus organisatorischen, tatsächlichen oder rechtlichen Gründen anzupassen, zu verschieben oder durch gleichwertige Leistungen zu ersetzen, sofern der wesentliche Charakter und der Gesamtwert des Hauptgewinns dadurch nicht wesentlich beeinträchtigt werden. Ein Anspruch auf die Durchführung bestimmter Programmpunkte, auf die Teilnahme oder Anwesenheit bestimmter Personen, auf einen bestimmten Ort, Termin oder konkreten Ablauf besteht nicht. Dies gilt insbesondere, wenn einzelne Programmbestandteile aufgrund fehlender Verfügbarkeit, Zustimmung Dritter, höherer Gewalt oder sonstiger vom Veranstalter nicht zu vertretender Umstände nicht oder nicht wie vorgesehen durchgeführt werden können.

3 x ClipMyHorse.TV-Abonnement
Jeder Gewinner erhält ein ClipMyHorse.TV Premium-Abo für 6 Monate im Wert von derzeit 239,99 EUR.

1 x Starter Sport-Paket
- Höveler Merchandise-Paket im Wert von 100 EUR
- Höveler Produktpaket im Wert von 200 EUR

5.2 Die Gewinne sind nicht übertragbar.

5.3 Eine Barauszahlung, ein Umtausch oder eine Erstattung der Gewinne ist ausgeschlossen.

5.4 Soweit im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme oder Nutzung des Gewinns Steuern, Abgaben, Gebühren oder sonstige Kosten entstehen, die nicht ausdrücklich Bestandteil des Gewinns sind, trägt diese der Gewinner selbst. Etwaige steuerliche Pflichten hat der Gewinner eigenverantwortlich zu prüfen.

6.1 Die Gewinner werden nach Ablauf des Aktionszeitraums per Los unter allen gültigen Teilnahmen ermittelt. Die Auslosung erfolgt in der Reihenfolge der in Ziffer 5 genannten Gewinne, beginnend mit dem Hauptgewinn. Jede teilnahmeberechtigte Person kann höchstens einen Gewinn erhalten. Wird eine Person im Rahmen der Auslosung mehrfach gezogen, bleibt es bei dem zuerst gezogenen Gewinn; die weiteren Ziehungen dieser Person werden nicht berücksichtigt und es wird insoweit erneut ausgelost.

6.2 Die Gewinner werden per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt.

6.3 Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 14 Kalendertagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung beim Veranstalter zurück oder kann der Gewinn aus Gründen, die in der Person des Gewinners liegen, nicht übergeben oder in Anspruch genommen werden, verfällt der Gewinnanspruch. Maßgeblich für den Beginn der Frist ist der Zeitpunkt des Versands der Gewinnbenachrichtigung an die vom Teilnehmer angegebene E-Mail-Adresse. In diesem Fall ist der Veranstalter berechtigt, einen Ersatzgewinner auszulosen. Meldet sich auch der Ersatzgewinner nicht innerhalb von 14 Kalendertagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung zurück, kann der Veranstalter nach eigenem Ermessen weitere Ersatzgewinner auslosen oder den Gewinn endgültig verfallen lassen.

6.4 Der Rechtsweg ist hinsichtlich der Durchführung der Verlosung und der Gewinnermittlung ausgeschlossen.

7.1 Der Veranstalter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels.

7.2 Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung des Veranstalters.

8.1 Der Veranstalter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes und in allen sonstigen Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

8.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Veranstalter der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertrauen darf.

8.3 Im Übrigen ist eine Haftung des Veranstalters für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen.

8.4 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Veranstalters.

Der Veranstalter behält sich vor, das Gewinnspiel aus wichtigem Grund zu ändern, auszusetzen oder vorzeitig zu beenden, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung aus tatsächlichen, technischen, rechtlichen oder organisatorischen Gründen nicht oder nicht mehr gewährleistet werden kann. Dies gilt insbesondere bei technischen Störungen, Manipulationen, höherer Gewalt, rechtlichen Vorgaben oder der Nichtverfügbarkeit wesentlicher Gewinnbestandteile aus Gründen, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat. Die berechtigten Interessen der Teilnehmer werden angemessen berücksichtigt.

10.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und des deutschen Kollisionsrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem der Teilnehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

10.2 Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel sind die deutschen Gerichte international zuständig, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen. Ist der Teilnehmer Verbraucher, bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere an seinem Wohnsitz, unberührt.

10.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.

1.1 The organizer of the giveaway is EQUOVIS GmbH, Industrieweg 110, 48155 Münster, Germany (hereinafter referred to as the “Organizer”).

1.2 Participation in the giveaway is exclusively subject to the following Terms and Conditions. By participating, the participant accepts these Terms and Conditions.

2.1 Participation is open to natural persons who have reached the age of 18.

2.2 Employees of EQUOVIS GmbH, their relatives, and all companies and persons involved in the conception and implementation of the giveaway are excluded from participation.

2.3 The Organizer reserves the right to verify the eligibility of participants.

2.4 The Organizer is entitled to exclude participants from the giveaway for legitimate reasons, in particular in the event of violations of these Terms and Conditions or the provision of false information.

3.1 Participation in the giveaway is free of charge and is not dependent on the purchase of goods or services. Purchasing products or services from the Organizer or third parties does not increase the chances of winning.

3.2 Participation in the giveaway is only possible by completing the registration via the participation form provided on the campaign page (Höveler Aachen 2026 World Championships Giveaway | Win Exclusive Prizes). All information requested in the form must be provided completely and truthfully. Participants are responsible for the accuracy and completeness of the information provided. If a participant provides inaccurate, incomplete, or misleading information, or if contact cannot be established due to incorrect or outdated contact details, the Organizer may exclude the participant from the giveaway or revoke a prize already awarded. The same applies if the participant violates these Terms and Conditions or if other legitimate reasons for exclusion exist.

3.3 Participation requires acceptance of these Terms and Conditions as well as acknowledgement of the Organizer’s Privacy Policy.

3.4 Only one entry per person is permitted. Multiple entries by the same person will only be considered once in the prize draw.

3.5 Participation via automated procedures (e.g. sweepstake clubs or sweepstake service providers) is not permitted. In such cases, the Organizer reserves the right to exclude the respective participants. Each participant will only be included once in the draw; multiple entries will not be considered.

3.6 The Organizer does not guarantee the continuous technical availability of the campaign page or the participation form. Entries that are not received, are delayed, or are incomplete due to technical malfunctions, transmission errors, incomplete data transmission, or other reasons beyond the Organizer’s control may not be considered. The Organizer’s liability is governed by Section 8.

4.1 The giveaway begins on 11 August 2026 at 7:00 a.m. and ends on 31 August 2026 at 11:59 p.m. (hereinafter referred to as the “Promotional Period”).

4.2 Entries submitted outside the Promotional Period will not be considered.

5.1 The following prizes will be awarded among all valid entries:

- Travel allowance of EUR 500.00 in total for the round-trip travel of two persons to Münster (Westphalia), Germany

- Two hotel nights for two persons in a hotel selected by the Organizer with a minimum three-star rating, including breakfast

- Participation in a training day with World Champion Ingrid Klimke

- Visit to the training and equestrian facility of World Champion Ingrid Klimke, including a guided tour, the opportunity to observe a training session, and selected insights into training and stable management

- Visit to the German Olympic Committee for Equestrian Sports (DOKR) in Warendorf, subject to the availability and approval of the DOKR

- Individual feeding consultation with an EQUOVIS GmbH equine nutrition expert

The date for the Grand Prize experience will be agreed upon after the winner has been selected, between the winner, Ingrid Klimke, and the Organizer. The prize must be redeemed within twelve months of the winner notification. There is no entitlement to a specific date. The winner and their accompanying person are solely responsible for fulfilling all personal, health-related, factual, and legal requirements necessary for travel, accommodation, and participation in the activities associated with the Grand Prize. If the winner or accompanying person is unable to travel or participate for reasons beyond the Organizer’s control, no entitlement to substitution, rescheduling, reimbursement, payment, or any other compensation shall arise. Payment of the travel allowance of EUR 500.00 is conditional upon the actual commencement of the trip and the redemption of the Grand Prize. If the trip is not undertaken or the Grand Prize is not redeemed for reasons beyond the Organizer’s control, entitlement to the travel allowance shall lapse. The travel allowance is limited to a total amount of EUR 500.00. Any additional travel expenses incurred by the winner and their accompanying person shall be borne by them. If the actual travel costs are less than EUR 500.00, the winner may nevertheless retain the full travel allowance; no settlement based on actual costs will take place. The Organizer reserves the right to modify, postpone, or replace individual components of the Grand Prize with equivalent services for organizational, factual, or legal reasons, provided that the essential nature and overall value of the Grand Prize are not materially impaired. There is no entitlement to specific program elements, the participation or attendance of specific persons, a specific location, date, or schedule. This applies in particular if individual program elements cannot be carried out, or cannot be carried out as planned, due to lack of availability, third-party approval, force majeure, or other circumstances beyond the Organizer’s control.

3 x ClipMyHorse.TV Subscription
Each winner will receive a ClipMyHorse.TV 6-Month Premium Membership with a current value of EUR 239.99.

1 x Starter Sport Package
- Höveler merchandise package worth EUR 100
- Höveler product package worth EUR 200

5.2 Prizes are non-transferable.

5.3 Cash payment, exchange, or reimbursement of prizes is excluded.

5.4 Any taxes, duties, fees, or other costs incurred in connection with the redemption or use of a prize that are not expressly included in the prize shall be borne by the winner. Winners are responsible for assessing and fulfilling any tax obligations that may apply.

6.1 Winners will be selected by random draw from all valid entries after the end of the Promotional Period. The draw will take place in the order of the prizes listed in Section 5, beginning with the Grand Prize. Each eligible participant may win a maximum of one prize. If a participant is drawn more than once, only the first prize drawn will be awarded to that participant; any subsequent draws involving that participant will be disregarded and a new winner will be selected.

6.2 Winners will be notified by email using the email address provided during registration.

6.3 If a winner does not respond to the Organizer within 14 calendar days after the winner notification has been sent, or if the prize cannot be delivered or redeemed for reasons attributable to the winner, the winner’s entitlement to the prize shall expire. The relevant date for the commencement of this period is the date on which the winner notification was sent to the email address provided by the participant. In such a case, the Organizer shall be entitled to draw an alternative winner. If the alternative winner also fails to respond within 14 calendar days after the winner notification has been sent, the Organizer may, at its sole discretion, draw additional alternative winners or allow the prize to expire permanently.

6.4 Legal recourse with regard to the conduct of the draw and the determination of the winners is excluded.

7.1 The Organizer processes personal data exclusively for the purpose of conducting and administering the giveaway.

7.2 Further information regarding the processing of personal data can be found in the Organizer’s Privacy Policy.

8.1 The Organizer shall have unlimited liability in cases of intent and gross negligence, for damages resulting from injury to life, body, or health, under the provisions of the German Product Liability Act, and in all other cases of mandatory statutory liability.

8.2 In the event of a slightly negligent breach of essential contractual obligations, the Organizer’s liability shall be limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Essential contractual obligations are those obligations whose fulfilment is necessary for the proper conduct of the giveaway and on whose compliance participants may regularly rely.

8.3 Any further liability of the Organizer for damages caused by slight negligence is excluded.

8.4 The above limitations of liability shall also apply in favour of the Organizer’s legal representatives, employees, and agents.

The Organizer reserves the right to amend, suspend, or terminate the giveaway for good cause if the proper conduct of the giveaway can no longer be guaranteed for factual, technical, legal, or organizational reasons. This applies in particular in cases of technical disruptions, manipulation, force majeure, legal requirements, or the unavailability of essential prize components for reasons beyond the Organizer’s control. The legitimate interests of participants will be taken into due consideration.

10.1 The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the German rules on conflict of laws. Mandatory consumer protection provisions of the country in which the participant has their habitual residence shall remain unaffected.

10.2 German courts shall have international jurisdiction over any disputes arising out of or in connection with this giveaway, unless mandatory statutory provisions provide otherwise. If the participant is a consumer, mandatory statutory places of jurisdiction, particularly at the participant’s place of residence, shall remain unaffected.

10.3 Should any provision of these Terms and Conditions be or become wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The statutory provisions shall apply in place of the invalid provision.